das Teilen

 
Es hatte eine Nacht gegeben, eine besondere Nacht, in der Entscheidendes geschehen sollte. Ich erinnere mich ziemlich genau daran. Und ich erinnere mich genau daran, wie ich, Tage später, einmal mit der Jungen Dame darüber sprach. Über den Tag danach. Ich sagte, ich habe damals versucht ihr zu erzählen, was in dieser Nacht vorgefallen war. Was in mir geschehen war. Ich sagte, ich sass da und versuchte ihr von der vielleicht wichtigsten Nacht meines Lebens zu erzählen und sie, obwohl ich genau merkte wie aufmerksam sie mir zuhörten, nicht die Augen vom Blatt vor ihr nahm und darauf weiter kritzelte. Sie schrieb, was und an wen auch immer. Jedenfalls sassen wir da, ich hatte zum ersten Mal eine Art Vorwurf an sie, und sagte, ich hätte wirklich versucht, sie in dieser für mich so wichtigen Sache mit einzubeziehen.

Ich werde nie vergessen, wie sie darauf reagierte. Sie sah mich an und sagte, auch sie müsse sich, in ihrem Kleinen, um ihr Zeugs kümmern. Mit den offenen Händen, die Handflächen senkrecht haltend und Daumen oben, zeichnete sie zuerst die zwei vertikalen und dann die zwei horizontalen Seiten eines Blatt Papiers.

Meine Heldin: Dein "Zeug" ist in keinster Weise kleiner oder weniger wichtig, als das von irgend einem anderen Menschen. Wenn einem etwas widerfährt was ihn berührt, ist das schon für sich was Grosses. Wenn es dann auch noch was tiefgreifendes ist, dann ist es das Grösste.

Wie tiefgreifend wir die Offenbarung und das Vermächtnis dieser Nacht teilen würden, war mir damals noch nicht klar. Nun weiss ich es besser. Und, genau wie damals, möchte ich all dies mit dir teilen. Diese Art von Teilen, die ein Ganzes ergibt.
 
 

Magic Carpet

 

 
 

only blasphemy

 
That we speak not of love — only blasphemy.
In fact we speak, whisper and sing, about love.
And sometimes, sometimes we dance, to love.


7  ==  Prince

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare

I am yours now and u are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare

I am yours now and u are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die

And I saw an angel come down unto me
In her hand she holds the very key
Words of compassion, words of peace
And in the distance an
army's marching feet (1 2 3
4 - 1 2 3 4)
But behold, we will watch them fall

And we lay down on the sand of the sea
And before us animosity will stand and decree
That we speak not of love only blasphemy
And in the distance, 6 others will curse me
But that's alright (That's alright)
4 I will watch them fall (1 2 3 4 5 6 7)

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare

I am yours now and u are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die

[(Just how old)]

And we will see a plague and a river of blood
And every evil soul will
surely die in spite of
Their 7 tears, but do not fear
4 in the distance, 12 souls from now
U and me will still be here -
we will still be here

There will be a new city with streets of gold
The young so educated they never grow old
And a, there will be no death
4 with every breath
The voice of many colors sings a song
That's so bold
Sing it while we watch them fall

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare

I am yours now and u are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die



 

es kommt eh

 
Es kommt mir — jetzt, einige Minuten nach Mitternacht — in Sinn, was mir die Junge Dame im Februar 2008 sagte:

Erstens kommt alles anders
und zweitens als man denkt.

Dazu fällt mir ein was sogar die Polizei sagt:

Every little thing she does is magic.

Und:

Wie und wann auch immer, meine Prinzessin, es kommt eh immer alles — was kommen soll.

Every Little Thing She Does Is Magic  ==  The Police

Though I've tried before to tell her
Of the feelings I have for her in my heart
Every time that I come near her
I just lose my nerve
As I've done from the start

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

I resolve to call her up a thousand times a day
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
But my silent fears have gripped me
Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me
Must I always be alone?

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on





Ich kann mir gut vorstellen wie sehr du selbst von der Richtigkeit deiner Aussage überrascht wurdest, meine Heldin.

Everything you do, everything you make me do, you turn me on.
And now, after a thousand rainy days since we first met, every little thing still is magic.