Showing posts with label zucchero. Show all posts
Showing posts with label zucchero. Show all posts

November 17, 2010

madre vita

 
MADRE VITA IN THE HOUSE OF BLUES

Sveglia, gente, che il mondo è malato!!!
E chi ce la fa, balli!
Che forse lo aiuta a guarire.


Per Colpa Di Chi  ==  Zucchero

Funky il gallo, come sono bello stamattina
non c'e' piu' la mia morosa
e sono piu' leggero di una piuma
oh e intanto Zio Rufus sta
coi suoi pensieri in testa
portando in giro la vita a fare la pipi'

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
(yeah it's rolling!)

Funky gallo, come sono in ballo questa sera
ho voglia di sudare e sono piu' goloso di una mela
oh avanti o popolo con la chitarra rossa
che in tanto il tempo passa e lei non torna piu'

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah

tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT

Funky gallo, coi pensieri sconci nelle dita
forse sono in fallo, ma mi piace molto Madre Vita

oh avanti o popolo con la lambretta rossa
che intanto il tempo passa e lei non torna piu'

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
tieni il tempo
(che) non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
sono in fiamme
le mie donne
I WANNA DANCE ALL NIGHT
fun time!



 
 

April 24, 2010

una stella fiorita

 

Meiner Heldin und Prinzessin gewidmet, meinem Regenbogen...
Und dem Menschen, der mich auf diesen Song aufmerksam machte.


Baila (Sexy Thing)  ==  Zucchero


Adesso credo nei miracoli,
in questa notte di tequila boom boom.
Sei cosa, sexy cosa, sexy thing,
Ti ho messo gli occhi addosso... e lo sai.
Che devi avere un caos dentro di te
per far fiorire una stella che balla.
Inferno e paradiso dentro di te,
la luna è un sole guarda come brilla.
Baby, the night is on fire.
Siamo fiamme nel cielo,
lampi in mezzo al buio...
What you say?

Baila, baila morena,
sotto questa luna piena,
under the moonlight,
under the moonlight.

Vai chica vai cocca che mi sa, cocca
che questa sera qualche cosa ti tocca.
Ho un cuore d'oro sai il cuore di un santo
per cosi' poco me la merito tanto.

Baby, the night is on fire.
Siamo fiamme nel cielo,
scandalo nel buio...
What you say?

Baila, baila morena,
sotto questa luna piena,
under the moonlight.
Baila, under the moonlight,
sotto questa luna piena,
baila Morena...
yeah yeah yeah...

You got me hurtin so bad, so bad
I got to have it, so bad
What you say?

Baila, baila morena,
sotto questa luna piena,
under the moonlight.

E daila, under the moonlight,
Sotto questa luna piena.
Daila morena,
sotto questa luna piena,
sotto questa luna piena,
sotto questa luna piena,
under the moonlight.


 
 

April 19, 2010

yin & yang

 
Es hat eine Zeit gegeben, vor dem "grossen Scheiterhaufen" in der Harten Klinik, da war ich
Feuer aussen
Wasser drinnen
Ich hatte der Jungen Dame davon erzählt.

Danach machte man uns zu Feuer. Feuer aussen und Feuer innen. Eben auf diesem Scheiterhaufen.

Langsam, langsam aber sicher, finde ich wieder dorthin zurück, wo
Poetry is just the evidence of life. If your life is burning well, poetry is just the ash. [Leonard Cohen]



Luke Brown: Lightspace


Wo die Junge Dame... brucia il fuoco, she's my babe! [Zucchero]
 

December 29, 2009

himmlisch blau

 



Così Celeste == Zucchero
Featuring Cheb Mami


Un alto sole, quando viene sera,
sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
cosí celeste, she's my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my babe!

Gli occhi si allagano, e la ninfea
galleggia in fiore, che maggio sia

e per amarti meglio, amore mio
figliamo rose, lo voglio anch'io.
Lei mi fa vivere e accende il giorno
cosí celeste, she's my babe
Come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she's my babe!

Uh Uh Uh Uh Lei lo fa, come avesse sete
Uh Uh Uh Uh Sulla mia pelle
lieve come neve!

Yeah yeah yeah oh yeah
E mi fa piangere e sospirare
cosí celeste, she's my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she's my babe
Lei mi fa vivere e accende il giorno
cosí celeste, she's my babe
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she's my babe
Ah ... she's my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore, è mia.