January 7, 2011

only blasphemy

 
That we speak not of love — only blasphemy.
In fact we speak, whisper and sing, about love.
And sometimes, sometimes we dance, to love.


7  ==  Prince

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare

I am yours now and u are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare

I am yours now and u are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die

And I saw an angel come down unto me
In her hand she holds the very key
Words of compassion, words of peace
And in the distance an
army's marching feet (1 2 3
4 - 1 2 3 4)
But behold, we will watch them fall

And we lay down on the sand of the sea
And before us animosity will stand and decree
That we speak not of love only blasphemy
And in the distance, 6 others will curse me
But that's alright (That's alright)
4 I will watch them fall (1 2 3 4 5 6 7)

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare

I am yours now and u are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die

[(Just how old)]

And we will see a plague and a river of blood
And every evil soul will
surely die in spite of
Their 7 tears, but do not fear
4 in the distance, 12 souls from now
U and me will still be here -
we will still be here

There will be a new city with streets of gold
The young so educated they never grow old
And a, there will be no death
4 with every breath
The voice of many colors sings a song
That's so bold
Sing it while we watch them fall

All 7 and we'll watch them fall
They stand in the way of love
And we will smoke them all
With an intellect and a savoir-faire
No one in the whole universe
Will ever compare

I am yours now and u are mine
And together we'll love through
All space and time, so don't cry
One day all 7 will die



 

January 1, 2011

es kommt eh

 
Es kommt mir — jetzt, einige Minuten nach Mitternacht — in Sinn, was mir die Junge Dame im Februar 2008 sagte:
Erstens kommt alles anders
und zweitens als man denkt.

Dazu fällt mir ein was sogar die Polizei sagt:
Every little thing she does is magic.

Und:
Wie und wann auch immer, meine Prinzessin, es kommt eh immer alles — was kommen soll.



Every Little Thing She Does Is Magic  ==  The Police

Though I've tried before to tell her
Of the feelings I have for her in my heart
Every time that I come near her
I just lose my nerve
As I've done from the start

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

I resolve to call her up a thousand times a day
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
But my silent fears have gripped me
Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me
Must I always be alone?

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on





Ich kann mir gut vorstellen wie sehr du selbst von der Richtigkeit deiner Aussage überrascht wurdest, meine Heldin.

Everything you do, everything you make me do, you turn me on.
And now, after a thousand rainy days since we first met, every little thing still is magic.
 
 

December 31, 2010

under the influence

 
Unter dem Einfluss
einer Atmosphäre
eines Medikaments
eines Verlusts
einer Droge
eines Wunsches
einer Hoffnung
einer Angst
eines Getränks
eines Wahns
einer Lüge
von Kreativität
einer Liebe
der Liebe

Jeder von uns steht unter einem Einfluss.
Jeder von uns beinflusst.
Die Einen auf eine gute Art.

Ich hatte das Glück einige Menschen kennen lernen zu dürfen, die sehr guten Einfluss auf mich hatten. Und haben.


Bald ist Mitternacht.
Bald ist ein neues Jahr.

Midnight Madness  ==  The Chemical Brothers




Under The Influence  ==  The Chemical Brothers




Love Is Stronger Then Death  ==  The The




Gio Cleis gewidmet, den ich weniger gut kannte als ich gewünscht hätte, und der mir The The kennenlernen lies.